field of force แปลว่า

รูปแบบร่องรอยรอยเท้า ของเขตข้อมูลที่มอง ไม่เห็นของแรง ที่เอื้อมมือออกไปใน อวกาศรอบอะไรแม่เหล็ก

The patterns were the traces, the footprints of invisible fields of force, that reached out into the space around anything magnetic.

นิวเคลียสล้อมรอบไป ด้วยเมฆอิเล็กตรอน ซึ่งก่อให้ข้อมูลที่มอง ไม่เห็นของแรง และทำหน้าที่เหมือนโช้คอัพ

The nucleus is surrounded by an electron cloud which produces an invisible field of force, and acts like a shock absorber.

ที่เราถูกล้อมรอบด้วยทุ่งที่ มองไม่เห็นของแรง ที่อธิบายว่าแรงโน้มถ่วงทำงาน แอปเปิ้ลและโลกไม่ได้สัมผัสกัน

In the 19th century, Michael Faraday discovered that we were surrounded by invisible fields of force that explained how gravity works.

เขากลายเป็นที่เชื่อว่าสาขา ของฟาราเดย์ของแรง เป็นเรื่องจริงและเขา ออกไปให้พวกเขา สูตรทางคณิตศาสตร์ที่แม่นยำ

He became convinced that Faraday's fields of force were real, and he set out to give them a precise mathematical formulation.